Delusive, It is to me

Sunday, June 13, 2004

Gaining thru losing
平井賢
めぐり来る季節ごとにこの手からぼれおちるもの
立ちどまりふり返れば寂おしけに僕を見てる

いつもいつても誇れるものをひとつ信じてき日々

手合い別れを繰り返し歩いてきた道を
かけがえのないものと思う今の自分ならば

がむしゃらな情熱さえ懷かく思う日が来てる
静かなる強さ秘めたともしびを掲げいてよう

自由愛情手放したとき初めてその意味を知る
痛みと歓び分かち合い絆深めた人の節ることない言葉の粒
今も胸に抱いて

雨雲切れて光が射す
大地が歌いはじめる

We've been gaining one good thing through losing another
I'm so proud to be with you, my love
Now, you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN
Let me tell you LIFE IS GOOD my friend

well, this is one of my favourite songs from Hirai Ken.
and, although it would be better for you to see it in japanese, that's is if you have njstar or whatever decoder so you can see it properly, there is a high percentage that you would understand it anyway.
would had translated it to proper english but today's not really my day ...
and so, you get a little grasp of what actually happened which i would prefer not to elaborate on it.

but at least, i have one of my fave songs.

unforgettable memories deep inside me.
wish that it would never be erased
as i would like to keep our memories
with our happy moments forever.